Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
30-Ноя В России запретили публиковать инфо с методами обхода блокировок
03-Июн Теперь по нажатию на имя актера открывается список фильмов и раздач

Красота по-американски (1999) (торрент)

Красота по-американски / American Beauty (1999) BDRemux

Скачать American_Beauty.1999.BD.Remux.1080p.h264.4xRus..torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку Альтернативный .torrent файл (если обычный не качает)[?]

Чтобы скачать фильм КРАСОТА ПО-АМЕРИКАНСКИ / AMERICAN BEAUTY (1999) BDREMUX с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения фильма КРАСОТА ПО-АМЕРИКАНСКИ / AMERICAN BEAUTY (1999) BDREMUX.

Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье






Информация о фильме
Название: Красота по-американски
Оригинальное название: American Beauty
Год выхода: 1999
Жанр: Драма
Режиссер: Сэм Мендес
В ролях: Кевин Спейси, Аннетт Бенинг, Тора Бёрч, Уэс Бентли, Мена Сувари, Крис Купер, Питер Галлахер, Эллисон Джэнни, Скотт Бакула, Сэм Робардс

О фильме:
Лестер Бернэм переживает кризис среднего возраста. Его не уважают и не ценят на работе, а от счастливой семьи осталась лишь видимость. У жены Кэролайн страстный роман с коллегой по работе, а угрюмая дочь-подросток Джейн увлечена соседским парнем, побывавшим в психиатрической больнице.

Терзаемый душевными муками, Лестер впадает в глубокую депрессию. Но неожиданно для себя влюбляется в одноклассницу дочери Анджелу. Эта пылкая страсть дает Лестеру мощный жизненный импульс. Он ощущает прилив сил и желаний, и готов снова радоваться красоте.




Чистый голос Андрея Гаврилова выбирался из нескольких вариантов. За лучший вариант голоса (с MD), а также за лицензионный DVD от Universal Pictures Rus, большое спасибо Roman Lee.

За наложение голоса Гаврилова и реанимирование дорожки от Universal Pictures Rus, убитой лицензионщиками, большое спасибо Andrew Placid.

Дорожек с переводами Кашкина и Визгунова в раздаче нет, т.к. с переводом Кашкина фильм превращается в комедию (слушайте сэмпл), а голос Визгунова плохого качества (mp3, голос убит Noise Gate'ом, кроме этого, очень много низких, смотреть некомфортно).

Что касается переводов, включённых в раздачу:
1. Многоголоска Премьер Мультимедиа - голоса подобраны, не ахти, особенно, голос Спейси. Что касается перевода - досконально не проверял, но серьёзных косяков не заметил, хотя по мелочам есть, конечно.
2. Многоголоска Universal Pictures Rus - сам не слушал, но, судя по отзывам, примерно то же самое, что и премьеровская. Может, чуть лучше голоса и чуть лучше перевод, но незначительно.
3. Точностью перевода Гаврилов не блистал никогда, но, судя по отзывам, особого криминала в переводе нет. Всем Гаврилова рекомендовать никогда не буду. Для фанатов.
4. Перевод Завгороднего для любителей мата, которые, как ни странно, присутствуют среди тех, кому нравится этот фильм. Почти каждый fuck переведён матом, что для этого фильма, помоему, не подходит совершенно. Что касается точности перевода - пощёлкал пару минут, нарвался
на такое:
Скрытый текст

и дальше проверять не стал.

Страна: США
Продолжительность: 02:01:39
Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Премьер Мультимедиа
Профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Universal Pictures Rus
Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
Авторский одноголосый (Владимир Завгородний)
Русские субтитры: есть (два варианта)

Файл
Качество: BDRemux
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS-HD, AC3
Видео: 1920x1080, 27988 kbps, 23.976 fps
Аудио1: Русский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 24 bit, 2485 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1536 kbps) профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Премьер Мультимедиа*
Аудио2: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 640 kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Universal Pictures Rus
Аудио3: Русский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 24 bit, 2487 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1536 kbps) авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)*
Аудио4: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 kbps авторский одноголосый (Владимир Завгородний)
Аудио5: Английский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 24 bit, 2505 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1536 kbps)
Аудио6: Русский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps (комментарии режиссёра и сценариста)
Аудио7: Английский AC3 2.0, 48 KHz, 224 kbps (комментарии режиссёра и сценариста)
Субтитры: Русские (с лицензии), русские (borzov), английские, английские (для плохослышащих)
  • - дорожка сделана наложением чистого голоса на центральный канал английского DTS-HD

  • Залил~Relizer~
    ОценкаНикто ещё не поставил оценку
    КатегорияЗарубежные фильмы
    РаздаютВременно нет данных
    КачаютВременно нет данных
    Сидер замечен22-05-2014 20:19:44 (3 часа назад)
    Добавлен26-09-2011 6:41:49
    Размер31.37 GB (33688106503 Bytes)
    Добавить в закладки
    Файлы (1)


    Написать комментарий | Пожаловаться на раздачу | Редактировать


    subsvin2 24-04-2015 16:57:07 (1 час назад)
    Субтитры: Русские, Английские (SDH).
     
    up
    Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"